Voz narrativa

Genette (1989) establece una clasificación del narrador según la persona –Genette (1989: 299) entiende por persona «la postura que adopta el narrador con respecto a la historia relatada–. El teórico francés distingue entre el «narrador ausente de la historia que cuenta» y el «narrador presente como personaje en la historia que cuenta»; al primero de ellos lo llama narrador heterodiegético, mientras que al segundo lo denomina narrador homodiegético. Además, dentro de este último, Genette diferencia dos variedades en función de si el narrador «es el protagonista de la historia que cuenta» o si desempeña un papel de mero «observador y testigo». El autor puntualiza que el primero de estos, además de homodiegético, es autodiegético.
El narrador en La mujer del espejo:

Narrador
Relatos
Autodiegético
Heterodiegético
Anne

x
Hanna
x

Anny

x